Wednesday 3 July 2013

Engrish #1

Hey y`all,


Today`s topic is one that tickles me so - Engrish.

Engrish is the name lovingly given by the internet to the terrible English often seen on signs, T-shirts, etc. in (mainly) Asian countries. It`s really one of the funniest things about this country. Here I will share some of the funny, nonsensical and surprisingly deep examples I`ve seen...

A personal favourite.
  • (on a T-shirt) "through love you live in my hearl"
  • (on toilet paper) "it will colour your life"
  • (on a notepad) "it is lined note that makes wonderful day"
  • (on a T-shirt) "LOVE GIRL WHAT"
  • (on a hat) "Y.L.O.O" (I presume they meant YOLO...)
  • (lovely pencilcase quote) "if you think you can or if you think you can`t...you are right."
  • (on a T-shirt) "with love`s touch everyone poet" (nice meaning though)
  • (written on a blackboard in school) "where ever you go, there ya are"
  • (on a T-shirt) "I Love Snoppy"
    Does that make him Snopp Dogg?
  • (on a T-shirt) "Carifornia"
  • (not really Engrish just sounds funny in Ireland) (on a Disney t-shirt) "Minnie loves Mickey"
  • (T-shirt that cracked me up) "Absolutely knackered"
  • (on a hat) "sex: breakfast of champions"
Awh lads. Japan is fun.

I`m off now, but if this doesn`t quench your thirst for the misuse of the English language, head on over to engrish.com to see hundreds more. Or, for the opposite (nonsense Japanese/Chinese/Korean in Western culture) check out hanzismatter.blogspot.com for ridiculous "Asian" tattoos, T-shirts, etc etc. Both favourite blogs of mine :)

Later homies!
クイーヴァ
Caoimhe

3 comments:

  1. Ah, it's just like 'super dry' brand logo,isn't it? At least they are not tattooed on to your body!! 日本語も簡単じゃないから頑張ってね。

    ReplyDelete
    Replies
    1. reminds me of this: http://i.imgur.com/LqI1glB.jpg

      hehehe :D

      Delete
  2. That's the English for you! and they ARE super dry...
    http://www.unmissablejapan.com/etcetera/superdry

    ReplyDelete